春节期间美国赌城尽是中国人

年前圣诞节之时，听到不少中国文化的卫道士吵闹着要抵制洋节的文化入侵。如今过了春节，我要向这些人报告中国文化征服世界的一个不小的战役：春节已经把美国的头号赌城拉斯维加斯变成了一座中国城！

其实，春节征服拉斯维加斯早已不是第一次见诸报端。英国《金融时报》过去就报道过春节如何成了拉斯维加斯最大的财源之一。今年春节之际，《纽约时报》也发表了配有大幅照片的报道：春节已经成为拉斯维加斯最能招财进宝的季节。春节的第一个周末，是拉斯维加斯最大的赌博公司MGM Mirage的第二大赌博周末，仅次于新年，但超过了一月份美国职业橄榄球总决赛的“超级碗”。要知道，“超级碗”刚刚被《福布斯》评为世界第一大体育盛事，超过了足球的“世界杯”，是美国赌徒的狂欢节，如今竟在春节的入侵面前败下阵去，可谓中国文化征服西方文化的经典。而拥有著名的Venetian赌场的Las Vegas Sands Inc.则报告说，春节这两周，是全年下赌最多的季节。要知道，今年春节正好赶上美国总统日的长周末，和美国的本土节日撞车。拉斯维加斯必须操办一系列本土盛典，比如ＮＢＡ全明星赛，男装展等等。但赌场的老板说，没有什么比春季重要！我敢说，如果春节和圣诞节撞车，拉斯维加斯照样会先顾春节而把圣诞节抛在一边。

为什么这么说？因为中国的节日在拉斯维加斯拥有不可比拟的文化优势。美国的节日气氛，有时相当压抑。比如，圣诞节快到的时候，你就会看到铺天盖地的电视广告：一个人站在破落的街角，带着圣诞老人的帽子，手里摇着玲铛化缘，号召大家给那些不幸的人们捐款。那些不幸者悲惨的画面随即出现在屏幕上，目的是刺痛你的心灵。走在街上，这种化缘者其实大多站在热闹的商业街区，而且许多衣冠楚楚，让你没办法不注意。老布什夫妇，上个圣诞节就带头上街摇铃化缘。你不给钱实在是不好意思。瞧瞧这些美国人，怎么这么想不开？大过节的，能不能想点高兴的事情？总这么凄凄惨惨的，怪不吉利的。

还是我们中国文化更优越。过节嘛，就要过得高兴痛快，只想好事情。比如招财进宝呀，万事大吉呀。比如出去放放炮，把一切烦恼和不吉利的事情全炸没了呀（管他炸伤甚至炸死多少人，有什么比起自己新年大吉的好心情重要）。再有就是赌博：新年赢上一把，开门红，多吉利呀！

于是，到了新年，一大队包机就把中国的赌徒们从亚洲运到拉斯维加斯。这时你觉得中国人是世界上最有钱的。一家餐馆的经理说，两万美元一顿的年饭，在这里司空见惯。两千多美元一磅的鲍鱼，一千多美元一磅的燕窝源源不断地从海外进口。俗话说有钱能使鬼推磨。钱让中国人在拉斯维加斯扬眉吐气。再豪华的宾馆饭店，也得围着咱们中国人转。比如MGM超级赌场饭店1993年开业，客人从一个巨型的狮子嘴形的门厅进入。这个狮子造型，多年来一直是这家著名公司的象征，是人家的品牌。但是，我们中国人觉得走进狮子嘴不吉利，拒绝进入。公司没有二话，花几百万美元把狮子嘴拆了重新装修。另外，该赌场的高限额赌区，造型有些象座图书馆。而在汉语中，“书”和“输”的发音一致＊，不吉利。怎么办？拆掉。几个小时内，“书”的影子就没有了。

如今不懂咱们中国文化，在拉斯维加斯开业几乎没有资格。拉斯维加斯的几个最大的赌博公司，已经进军澳门开业。拉斯维加斯所在的内华达州，在北京设立的办公室。内华达大学和南内华达社区学院，也在中国和新加坡开设了卫星校园。当然，我们还必须注意到，象赌博这类行业，在美国大多是内华达这类地方学校偶尔设有个专业，哈佛耶鲁是不会染指的。可是在中国，北大堂而皇之地开设博彩博士课程。赌博无疑占据了我们文化的中心位置。

当然，春节到拉斯维加斯赌博的不是普通的中国人，而是中国的新贵。不过，一个社会中“先富起来的人”干什么，多少能反映这个社会的基本价值观念。看看比尔.盖茨，巴菲特在干什么，再看看那些在拉斯维加斯一醉方休，被誉为是“世界一流赌徒”的中国精英们在干什么，两种文化的优略就自然浮现出来。如今的拉斯维加斯，不免让我去想象富起来的中国会是个什么样。许多传统文化的卫道士们预言起中国文化将主宰世界时，最喜欢说的是“十年河东，十年河西”，言下之意，以后运气该光顾我们了。其实这正是典型的赌徒词汇。如今我已经深信，中国文化在拉斯维加斯这样的地方，几乎是会征服一切的。也许再过二十年，中文能够在拉斯维加斯和英文竞争了。不过，当我们的文化把社会变成一个赌场，当我们的财富排斥任何价值理想时，中国的心灵就真正地衰朽了。

Caesar Palace

＊感谢两位博客上的网友订正。本据《纽约时报》的报道，拉斯维加斯的美国经理以为，“书”和“死”发音接近。我还以为是方言。看来在拉斯维加斯，以后不学中文确实不行了。（转自薛涌博客）